Per E.a.M.,
nel ricordo di quando divideva con me (o faceva finta di farlo)
l’odio per l’amore universale.

Queste poesie sono veri momenti d’estrema paura di vita, illusori pulsanti illogici pensieri di solitudini, veri esempi dell’effetto del sentimento della (sbagliata?) possessione amorosa.
Napoli, 2006, fine estate.

Tachicardia affettiva

Il battito battuto perenne
è un cuore palpitante solo
Mentre l’esclusione se ne va

C’è che cado in te

Il groviglio si compone
La magia è superba
Il trucco eccezionale

Una favola lieta
Un incubo delicatamente desideroso d’essere delizioso
Agli occhi & nell’interno del corpo

Per il mondo esistente
Dentro questo gaio guaio perenne

Tachicardia solare

Io non faccio niente di male
se non tralasciare i cieli

Fotografando il presente mondovisione

Sento eccome se sento

& in più mi espando

Cospargo l’amo di fluido confidenziale
Aspetto la coincidenza

& aspetto
Il pesce buono

Il respiro del vittorioso

Tachicardia avvilente

Ma potente
Spacca la lenza

Il pesce,
quello buono
È cattivo

Ma tinto a bene
Cucito a genio
Immacolato a vita
Vestito addosso
Martellato in testa
Incorporato al corpo

Saldato al cranio
Inciso a pelle
Inchiodato al muro

Tachicardia amalgamante

Desidero la fusione
Le parole brillano
Il desiderio si fonde

L’opalescenza evapora
L’iridescenza dell’opposto tragico
L’escandescenza dell’ossigeno puro

Desideroso di scoprire
Quel punto dell’illuminazione
Quello della tranquillità

La danza della vita

L’esplosione della meraviglia
L’esposizione dello spettacolo
L’intrattenimento del niente

Tachicardia grattante

Balzante stato
Circuito verso il teso incastro

Testo

Digrignante
Dentale

Forzuto stretto

In alto avanzo

Poi giù
& ancora di più
Di più
Giù

Sono qui

Ancora su

Io

Tachicardia pulsante

Schizza & fai
Schiatta & vai
Schiaccia & dai la risposta giusta

La prova pulsante
Quiz vitale
Cervelli fusi

& spazi aperti

Mandibola schioccante
Smascello impetuoso

Il suono dell’universo

Schizzo frenetico gemito
Celebrale alla passione

Tirante nerboruto del nervo sacrificale

Tachicardia farabutta

Ode (in-)attesa

Tachicardia voluta

Passatempo preferito
Autotortura deliziosa
Simpatico massacro

Masochistica reazione
Fortuna vera
Roteazione sensuale

2 CORPI 2

In estasi
La stella esplode
È la fine del mondo

L’inizio dell’universo
La riconciliazione
che spazia & sbaglia premendo

Stringo il globo perfezionandomi

Tachicardia felina

Raggianti & appagati nell’insieme del provare

Lo scrutare il voluto
Volerlo fare

Guardare negli occhi
Siamo soli nel farlo

Uniti &d estesi anche estasiati

NOI UNICI

& felici imperfetti

Facciamoci gentilmente scambio della permanenza

Tachicardia furente

Impossibilitato alla sconfitta

La sorgente fredda è viva
&
Vegetale
Respirante

Ho la mia musa
L’unica
È il rispetto che pretende eccelso
& lo vuole anche il mondo

Ne necessita aperto

Tachicardia ispiratrice

Il mio pulito respiro

La creatrice del sogno vero
La mia riconquista terrestre
La tenera Musa torrida

Rinascita delicata
Sforzo per il bene

Regina dagli occhi verde pallido

Caso Flaubert
Puttana ottocentesca
Tenue Lesbia Brandon

Bambina di burro

Presente viva donna

Tachicardia restringente

Il vento & il sole & il mare
Provano a suscitarmi pensieri belli

I doppi inganni
Gli orrori dolci
Le impazzite allegorie
La bagattella sconcia

La caduta dell’occidente
Più comode poltrone
Una bara su misura
Una birra fredda

L’avanguardia della plastica
Il rinascimento del cotone
L’impressione sbagliata
Il cervello si sente kitsch

Un pensiero fisso di libera azione
Non solo per me…!

La grande gioia

Tachicardia semplice

Infarto o mal d’amore
Disfunzione genetica o paura

Dispiacere & male d’orrore espandibile

Tachicardia intelligente

Soffri & tieniti duro forte & stretto
Il concetto dell’idea che sei stato creato

La luce vera duole
Chiusa in pugno
Apri la mano

Tachicardia da crocifissione

Trovati il luogo
Pensati scheletro
Pungiti addosso

Sono pieno d’amore per ogni cosa
Gonfio d’odio per ogni essere

Tranne uno & questo è sapere
La cercata unione consapevole

Lei con me
Io per lei

Sentimento della grande scossa
Emozione plurisentimentale

L’atto
Quello di supremazia squilibrata

Volto al compiere il perfetto

Tachicardia riuscita

Senza suono
Sono privo di battito

Il sangue sordo al sistema teso
Fiato corto Peso morto

Gelata influenza del sudore
Testa in aspettativa

Ibrido in sospensione
Muscolare influsso
Gelatina gastrointestinale

Tachicardia suprema

È troppo forte l’emozione
Io sto male per quello
La magia od occhi verdi
È stragrande disillusione accidentale

Pagina bianca
Emozione colorata
Il c’è incoronato
Io sto male per questo

Scaturisce l’umiliazione
Tragedia nera
Esterna presenza
Isteria vagante

Lo dico io che sto male per me

Tachicardia onanistica

Perpetuo attenuante
Dammi una mano

A conti fatti
La fantasia inganna
Ti s’intenerisce

Nell’angolo tetro
Un Brutto imbroglio

Preso in rete
Presagio alto
Epilogo chiacchierato

Fiammante arto
Chiusura in fiamme

Tachicardia gigantesca

La valvola dell’innocenza corruttrice di nuovi esempi
divini alla realtà vivente

& il tempo qui nel tempio
non si trasforma in un nullo vuoto
ma si agita & poi pronuncia
Aneddoti delle dicerie

In un singhiozzo ragionevole di ragioni trasformate
A perdute cose non mie
A stratagemmi modificabili in

mille amori cagionevoli

Tachicardia selettiva

Massacrando i sogni
Mentre mi guardo
le mani che operano all’amore

Distruggendo me stesso
Quando la vena pulsa densa
intorno al cranio perfetto

& mi mostro al mondo
Scrutando l’umanità

Gli individui dispersi sono tanti
I figli di dio
La Massa indagatrice
Il teorema errato
Lo stupido ammasso

Tanti altri
Ovunque

Stemperati & imbalsamati

Tachicardia galleggiante

Il pulsare molle molle
Il cardiopalmo esagerante
La pulsazione deforme deforme

Battere & palpitare a generare uno strepitoso sussulto
Che sobbalza fin sopra le nuvole

& tra i celesti cieli immerso

Tachicardia da paura

Non ricordo l’annata delle meraviglie raggianti io
Io accovacciato immemore
dimentico del tempo che sembra un lento andare

Perforato in uno stretto agire
Che non significa un bel niente dirompente

Tachicardia amorosa

Manca l’aria
Mi manchi tu da morire
Maledettamente

Il vento lo sa & si fa bollente
Sussurra con i rami degli alberi
Il suono caldo produce spirito

Fa scattare gli elementi
Per quel momento magnifico del già avvenuto
& stato bello
di presenza

Tachicardia bollente

Lingua tattile
Generoso esserci
Alcova primordiale
Nervo prensile

Luce diabolica
Abat-jour belle époque
Ti aspetto nel boudoir
ci saranno anche il marchese & la sua amante

Sèche nouveau
Bigiotteria da strapazzo
Amplesso riflesso
Gioielli sporchi

Brutta faccenda
Paga pegno
No, non aver paura
paga Dionisio per tutti noi

Tachicardia del giorno dopo

Giorno per giorno
a vedere le presenze

Giorno al giorno
a sentire la pioggia

Giorno nel giorno
a seguire le visioni

Giorno dopo giorno
a vivere continuando

Giorno oltre giorno
a dissetarsi di significato

Giorno come giorno
ad esserci presente

Giorno con giorno
a sciogliere l’incantesimo

Giorno!
Eccomi impaurito

Fedele all’oggi
Domani è già futuro

Tachicardia ambivalente

Sei tu un unico esemplare
& sono io Siamo noi
Potremmo intraprendere illimitati viaggi separati
Divisi, vedere altri mondi in innumerevoli diversi occhi altrui

Allontanati
Io da te & tu da me
Dieci, centinaia & mille carezze che non saranno date
dalle nostre mani sui nostri corpi
Ancora ci emozioneranno

Proveremo amore gioioso per altri esseri che non saremo noi
Al di fuori del nostro esistere unito procederà la vita
& tutto il resto sarà dolore

& tutto il resto sarà felicità
Ma noi abbiamo creato un’unione unica permanente nell’universo
Solo nostra & per sempre nostra

Tu &d io Oltre noi due

Tachicardia speranzosa

“se la troverò la bacerò”

Con la mente offuscata
Cosparsa di magia effettiva

Labbra propense Stimolo buono
Visione circostante perfettamente dimenticata

La sua bocca è il punto da centrare
È lo scopo universale

“se la troverò la bacerò”

Con il mondo che splende
Creatività totale del sublime

Io
Nella circostanza perfetta

Tachicardia silente

Ti bacio l’occhio & le labbra tacciono
Scruto intensamente il tuo interno
& le labbra tacciono

Ti penso adornata dal tempo
circondata dallo spazio
& le labbra tacciono

Moltiplico il tuo esistere
& la tua figura al tatto racconta una storia
che le labbra non conoscono

Uniamo le nostre bocche ma le labbra continuano a tacere
La tua lingua strofina la mia
& la mia è alla ricerca del significato del tuo cuore

Ma la bocca tua non ha parole
Descrive la storia asettica

Etereo filmato permanente
Bobina mentale allucinata

Piena delle immagini dei nostri sogni

Tachicardia nervosa

Astuta leggera regola
Pensiero volante
Discussione agrodolce

Ingenuità selettiva
Estorsione a godere
Il gran momento

Asfalto retto Dritto
Sfogare & irregolare provare
Dedicarsi ognicomprendere

Sopra quel che si evolve
Incognito tempo attirato a se

Abbraccio affittato
Amorosa unione in compravendita
Generosi suoni d’archi

La settima sinfonia dei nervi

Tac, tac, tac, tac….

Tachicardia distruttrice

È finito l’amore bambina mia
ci siamo sciolti è scomparsa l’unione
Un piccolo segreto che la natura
L’unica inestirpabile madre

ci ha svelato
Un mediocre suggerimento
Un’idea tremendamente sbagliata
Idealmente incongruente con la felicità planetaria

L’ultima fatica letteraria di Mariangela Guatteri (Edizioni Anterem) è una nuova affascinante puntata, di un percorso artistico individuale davvero originale, che esplorando contaminazioni nuove ed estreme, pare beatamente fregarsene del gusto massificato e dolciastro che impasta i palati della maggioranza della minoranza dei fruitori abituali di poesia del nostro paese.
Stati di Assedio è una raccolta poetica che sporca la parola con l’immagine, invertendo un procedimento consolidato ed opposto semplicisticamente riconducibile ai video linguaggi o alla videopoesia.
Non quindi un “filmino HD” con parole e didascalie, ma parole gonfie di immagini, che si compongono sul foglio bianco in un geometrico disegno dai lati mobili e precari. Mariangela è un’artista visiva. La sua scrittura è visiva talora visionaria. Ma non stiamo parlando di descrizioni fatte sommando i portati di uno o cento sguardi. Non è, per intenderci, il processo standard per cui la parola si stressa a disegnare colori, scenografie esteriori e interiori.
Il “terzo occhio” della poesia entra come un bisturi nella vita e nei suoi letti di Procuste (Piacere, Dolore, Potere) e ne fa sgorgare gli umori, e di quegli umori restituisce l’odore, il sapore, la consistenza. Proseguendo nella lettura la sensazione è quella di avvicinarsi ad un castello degli orrori di quelli che si trovano nei Luna Park. Si ha paura di entrare, ma si finge disinvoltura. Una volta pagato il biglietto si entra, e si osserva le deformazioni, i mostri, si urla e poi si ride istericamente all’apparizione di effetti speciali macabri e sanguinolenti. Se ne esce temporaneamente sollevati. E’ questa la vita? L’odierno affastellare respiri, rumori, parole vuote, cattivi odori, volti non scelti, esseri (o automi) che come zombie circondano, assediano il nostro sempre più stretto spazio di individui? Secondo Mariangela Guatteri parrebbe di sì. Nell’esperienza del Piacere come del Dolore, nel condizionamento del Potere, il mondo circonda, anzi assedia i sensi, i nervi, in un intermittente flusso percettivo, che raramente si fa conoscenza e pertanto controllo, e spesso rimane una sterile “negazione di scelta”.
A questa instabilità sorda ad ogni pacificante promessa di redenzione, risponde la parola poetica che crea geometrie imperfette, recintando il frastuono in musicalità semplicissime. La poesia non può certo dare forma a un tale caos, si limita grandiosamente a tratteggiarci in superficie sentieri. E’ una operazione faticosa e dilacerante ma necessaria: “la paura mi rende un nulla/ ma dite soltanto una parola/e io sarò salvato”. Ma quei sentieri, questi tratteggi, rispondo ad un bisogno inesausto dell’Io che è quello di immaginarsi entro un perimetro che lo difenda e nel contempo lo identifichi: “è come un morire profondo/il confine di ciò che si assenta”, ma parafrasando un verso di un testo precedente dell’autrice, è questione di sopravvivenza per tutti noi, fare richiesta di avere un confine.

l’Unità delle donne
Centocinquant’anni di lavoro femminile in Italia

l’Antica Sartoria Rom fondata dall’antropologa e mezzo-soprano Alessandra Carmen Rocco presenterà la nuova collezione di abiti disegnati per la primavera-estate 2012. La progettazione della collezione verrà realizzata per l’occasione oltre che dalle maestranze Rom della Cooperativa, anche dalle anziane testimoni dell’antica tradizione Rom, oggi ancora residenti nei campi nomadi della capitale.
Tutti i tessuti saranno in fibra naturale, come era in uso in epoca tardottocentesca, periodo cui l’Antica Sartoria Rom si ispira e i ricami verranno realizzati a mano.
Durante la manifestazione verranno proiettati video che mostrano il lavoro svolto dalle donne Rom all’interno della cooperativa.
La poetessa Dale Zaccaria leggerà suoi testi, poesie sul tema Rom con traduzione in lingua Romanesc (lingua rumena Rom ) di Magdalena Dinca (donna e sarta dell’Antica sartoria Rom).
Introducono e moderano la direttrice Maria Concetta Petrollo Pagliarani e Francesca Boccini ideatrici e organizzatrici dell’evento l’Unità delle donne.

Giovedì 15 Dicembre 2011
Biblioteca Vallicelliana di Roma
piazza della Chiesa Nuova.
ore 16,00 ingresso libero

www.vallicelliana.it
www.anticasartoriarom.it
www.dalezaccaria.com

Nell’era con connessioni internet senza più limiti, la poetica di Pietrangeli evolve, senza per questo voltare le spalle alla rispettiva contemporaneità, in una dimensione che sia di crescita interiore e non soltanto destabilizzante. Dalla comunicazione diversificata e diversiva nell’accezione di fuga dalla rispettiva realtà, e non di divagazione comunque rigenerante nei termini di un’eticità d’azione purtroppo spesso assente, in quest’ultima raccolta poetica dell’autore intitolata Mezzogiorno dell’animo emerge, prima di tutto, una dialettica interiore, dove l’animo, nel suo corrispondere alle lancette del mezzodì, è, a tutti gli effetti, testimonianza di un’indagine che, attraversando il dolore, trova coraggio e sviluppo. Una dialettica che, solo per mezzo del rispettivo sé, e non altrimenti, sarà poi presa di coscienza e sviluppo d’ulteriori presupposti di comunicazione con l’altro. All’amore usa e getta, l’autore, con i suoi versi, contrappone una visione che non sia tempo perduto nel rispetto dell’altro. Un piccolo tassello poetico determinato e volenteroso nell’esprimere, fino in fondo, un’emotività centrata, diretta e sincera, aperta a ritrovare, tanto nel nucleo della copia quanto in termini più estesi e sociali, una comunione intesa quale opportunità per salvaguardare se stessi e, di conseguenza, il rispettivo prossimo con cui interagire. Un impegno che, peraltro, con quattro anni consecutivi di poesia e bicicletta, ha già segnato un percorso volto a contribuire in direzione di una reintegrazione culturale sul disfacimento dei rapporti umani e sociali preposti. Non a caso, gran parte dei versi contenuti nel testo, sono stati composti a seguire l’epilogo di CicloInVersoRoMagna 2011 del 12 agosto scorso, manifestazione che ha visto l’autore per il secondo anno consecutivo operare a fianco di Gloria Scarperia insieme ad altri alternatisi nell’organizzazione. Il libro, in uscita con la CLEUP di Padova, si compone di dodici sezioni per complessive cento pagine e contiene, come appendice, un resoconto della manifestazione.

Scheda del Libro

Titolo: Mezzogiorno dell’animo
Autore: Enrico Pietrangeli
Genere: Poesia
Editore: CLEUP – novembre 2011
ISBN: 978 88 6129 775 3
Pagg. 100 – Euro 12,00

Enrico Pietrangeli, autore della raccolta di poesie Di amore, di morte, pubblicata in versione cartacea (Teseo editore – 2000) e in elettronica (Kult Virtual Press – 2002), collabora con giornali e riviste da diversi anni ed è giornalista pubblicista. Presente sulla scena romana della poesia sin dagli anni Ottanta, ha curato anche rassegne e spettacoli come Poesia da Bruciare, Sicilia Poetry Bike, CicloPoEtica 2010, Nettuno Fiera di Poesia 2010 e CicloInVersoRoMagna 2011. Attraverso la traduzione poetica, si è dedicato all’opera di alcuni autori poco conosciuti. Ha ripubblicato il suo romanzo d’esordio In un tempo andato con biglietto di ritorno (Proposte Editoriali – 2005) con una seconda edizione in elettronica (Kult Virtual Press – 2007) e un’ulteriore silloge poetica dal titolo Ad Istanbul, tra pubbliche intimità (Il Foglio – 2007).

Parte Seconda

Dal 19 al 26 novembre l’USL, in collaborazione col centro giovani Casa Pomposa, organizza la settimana della salute mentale. All’interno degli eventi giovedì 24 novembre alle ore 18,30 Sabrina Foschini si esibirà nella lettura del suo ultimo lavoro poetico: Terramare. Di seguito il programma di giovedi:

GIOVEDÌ 24 NOVEMBRE

OPEN DAY&NIGHT

Rimini, U.O. Dipendenze Patologiche – Via Tonti 40

dalle ore 16.00 alle ore 22.00

Sert inside

Apertura sede alla cittadinanza, performance di writing sul tema

“Dipendenze” con i ragazzi di Casa Pomposa, sale-spazi espositivi con la possibilità di sperimentare in anonimato alcuni strumenti di indagine (etilometro, carbossimetro, test di valutazione, test tossicologici.)

Questi gli spazi tematici: Alcol, Tabagismo, Gioco d’azzardo
problematico, Gruppi terapeutici, Gruppo familiare, Terapie psicologiche,Sostanze d’abuso)
laboratorio di scrittura creativa e narrazione

dalle 16.30 alle 18.00

Gruppo infoeducativo su alcol e guida

dalle 18.30 alle 19.30

Poesia: Sabrina Foschini in “Terramare”

Durante tutto l’orario di apertura gli operatori dell’U.O. saranno disponibili per rispondere alle domande dei visitatori

Iniziativa organizzata da: U.O. Dipendenze patologiche dell’Azienda Usl di Rimini in collaborazione con il Centro Giovani Casa Pomposa

Solitamente non mi occcupo della critica per Scrittinediti ed in effetti questa mia va presa forse più come una promozione che quale recensione. Fatto è che sento tremendamente l’urgenza di dire su questo ultimo lavoro di Mariangela Guàtteri, uscito per le edizioni Anterem. L’ho ricevuto stamani per posta ed ho letto la prima poesia in automobile, infrangendo il codice della strada, e sono stato subito travolto. Così dopo pranzo mi sono letto l’intero libro d’un fiato, come si fa con i peggiori bruciabudella e mi trovo ora nella condizione di doverne assolutamente parlare. Il libro è diviso in tre sezioni gemellari, denominate “Neurosi”, ognuna dedicata ad uno stato diverso della condizione umana, il potere, il piacere, il dolore. Le parti si specchiano e rimescolano una dentro l’altra, modellandosi al fine in forma di poema. Stati di assedio ha la freschezza della poesia ispirata, coi suoi istanti di levità e la carnalità dei versi addominali che si aggrappano ai magoni, nella pancia. Se mi è permessa una parola sola definirei quest’opera “necessaria”, si sente la spinta di un’urgenza che rapisce l’autrice e la lascia svuotata, dopo la fatica della forgiatura. Altro non so dire, buona lettura a tutti/e

qui sotto la poesia che apre il libro

1. Antecedenti storici del progetto

1.1 Stagione 2008

Nella prima settimana di agosto del 2008 i poeti Enrico Pietrangeli e Ugo Magnanti hanno realizzato, dopo una breve fase ideativa e organizzativa durata solo 40 giorni, il tour ciclo-poetico intitolato Sicilia Poetry Bike, una rassegna itinerante che ha coinvolto diverse città della costa orientale dell’Isola, vale a dire Messina, Taormina, Catania, Augusta, Siracusa, Noto, Modica e Ragusa. I due poeti hanno percorso l’intero tragitto in bicicletta, in ogni città si sono fermati per una suggestiva lettura poetica, attesi e affiancati da altri poeti. Si è trattato di un evento originale, il primo nel suo genere, che ha posto in relazione il coinvolgente binomio “poesia e viaggio” e, non a caso, ha voluto ripercorrere nella Sicilia tanto la genesi della poesia italiana quanto la sua antica vocazione itinerante. La manifestazione è stata supportata da diverse librerie, associazioni e aziende turistiche dell’Isola nonché seguita da due radio regionali, una siciliana (Radio Sis di Catania), in diretta ogni mattina, e l’altra laziale (Radio Immagine di Latina), con frequenti servizi informativi. Il Sicilia Poetry Bike, inoltre, ha avuto un preludio il 25 luglio nella città tirrenica di Nettuno, in provincia di Roma, da dove i due poeti sono partiti per un trasbordo alla volta dell’Isola. Il sindaco della città ha affidato loro un messaggio di amicizia mediterranea da portare nelle città siciliane attraversate. La manifestazione ha ottenuto un notevole riscontro, sia in termini di pubblico che di media. Altrettanto positivo è stato il riscontro delle amministrazioni comunali siciliane, che sono intervenute agli incontri in forma ufficiale, attribuendo in varie modalità segni tangibili di apprezzamento nei confronti dell’iniziativa, con un calore e un’accoglienza estremamente apprezzabili che hanno avuto, come espressione più rilevante, il ricevimento ufficiale dei due poeti al Palazzo comunale di Siracusa da parte dell’amministrazione.

1.2 Stagione 2009

Nel corso del 2009, a seguito dell’ospitalità tributata alla precedente edizione in quanto momento di aggregazione poetico non-stop di oltre una settimana nella peculiarità dell’iniziativa ciclistica associata, si è provveduto ad organizzare una nuova edizione redigendo un primo progetto che, in questa occasione, ha consentito il patrocinio da parte di Comuni ed altri Enti nonché Associazioni del territorio. Molta attenzione, in questa seconda esperienza, è stata rivolta alle location, come pure agli artisti che hanno provveduto ad animarle con la loro presenza, sino ad assumere la portata di un vero e proprio festival itinerante di poesia, arte, culture e tradizioni. Contemporaneamente e per la prima volta sono stati previsti alcuni happening on the road a coronare l’azione performativa intrapresa. Sono stati toccati luoghi storici dell’isola, come il Caffè Galante (dove ha avuto corso un collegamento con la trasmissione Fahrenheit di RAI 3), ed in particolare una basilica, quella del Salvador Mundi (San Salvatore di Fitalia), simbolo di sovrapposizione di storia e arte che parte da Bizantini e Normanni, tornando al palazzo dei Duchi di S. Stefano (Taormina). Sono stati pure evidenziati, strada facendo, antichi folclori dell’entroterra, come quella del Festival di poesia gallo-italico. Come previsto, inoltre, il percorso è stato segnato anche da appuntamenti con associazioni ciclistiche, rappresentativi di momenti aggregativi più informali, oltre ai meeting serali che, man mano, hanno coronato l’intero tragitto. Adeguato spazio è stato lasciato, infine, anche agli strumenti informatici e le nuove tecniche di comunicazione attraverso network e collegamenti in streaming culminati con il montaggio di un video proiettato all’ultima tappa da parte di Giusalba Zappalà. In questa seconda edizione, la rassegna è stata curata in collaborazione con Andrea Ingemi e Vittoria Arena.

1.3 Stagione 2010

Nel 2010, sulla scia delle precedenti esperienze elencate, prende corpo il progetto CicloPoEtica ideato da Enrico Pietrangeli, con una denominazione preposta per rendere, sotto altro nome e forma, l’iniziativa del Sicilia Poetry Bike permeabile ai nuovi territori coinvolti e, nondimeno, rafforzarne i contenuti già insiti negli originari intenti. Viene evidenziato il lemma “ciclo” in funzione della maggiore diffusione ed attenzione già rivolta alla bicicletta nell’area interessata, come pure a sancire una continuità nel perpetuarsi dell’evento, sia pure attraverso altre denominazioni e in diversi luoghi, volto tanto alla diffusione quanto al consolidamento di una cultura ciclo-poetica, tematica di fondo dell’evoluzione stessa del progetto nel suo corso pluriennale. Il “Po” è il percorso determinante una comunanza geofisica che ha contraddistinto l’iniziativa. L’evento si è svolto sempre in concomitanza con l’inizio del mese d’agosto e si è articolato, zigzagando lungo il corso del fiume, in diverse tappe da Torino a Venezia, passando per Frassineto Po, Pavia, Piacenza, Parma, San Benedetto Po, Ferrara, Chioggia e percorrendo più regioni (Piemonte, Lombardia, Emilia Romagna e Veneto) per riproporre l’originale consolidato format d’incontri e condivisione di poesia, arti, territori e tradizioni. Rispetto alle precedenti edizioni siciliane, si è percorso un itinerario perlopiù pianeggiante, quindi alla portata dei più. La novità più saliente, in questa edizione, è stata infatti l’aggregazione d’iscritti, tramite la collaborazione stipulata col Circolo dei Lettori di Torino, per chiunque volesse prendere parte al tour su due ruote per una o più tappe. Un’iniziativa che ha riscosso notevole seguito e, alla partenza, ha avuto anche un servizio di RAI 3 Piemonte unitamente ad un dettagliato reportage de La Stampa di Torino. L’iniziativa è stata realizzata con piccoli sostegni provenienti da attività di settore e il Patrocinio, tra gli altri, della Federazione Ciclistica Italiana e dell’Università degli Studi di Torino, oltre a diversi Comuni, Provincie e Associazioni pertinenti le aree interessate. Significative, tra le tante, le adesioni di alcuni importanti editori del settore, come Lietocolle e Blu di Prussia, di riviste tematiche, come L’Osservatorio Letterario di Ferrara, ed organizzazioni di settore, come Literary. Con CicloPoEtica è continuata un’azione performativa che, nel corso di questa rassegna itinerante, si è caratterizzata con ulteriori happening on the road. Anche qui molti artisti locali hanno dato adesione all’iniziativa, nonostante il coincidere di ferie che, in Sicilia, ha avuto un impatto pressoché irrilevante. Alcuni media, come per le precedenti edizioni, hanno interagito col tour. La TV Radio Chioggia per una diretta radiofonica e Rosa Tv dal Lazio. Inoltre, sempre dalla Sicilia, con l’Associazione Culturale Kafka di Messina, è stata curata una diretta collegata in simultanea con eventi paralleli durante la tappa di San Benedetto Po. Ampliato, in questa occasione, l’operato in diretta streaming che è stato esteso a più tappe laddove le condizioni lo rendevano possibile trovando, anche attraverso questi canali tuttavia sperimentali, un discreto audience al seguito. Sulla scia dell’edizione del 2009, si è posta ulteriore rilevanza nell’identificazione delle diverse location che, per l’occasione, hanno avuto particolare risalto in siti come il Castello Visconteo a Pavia o l’Auditorium San Nicolò a Chioggia. In questa terza edizione, la rassegna è stata curata in collaborazione con Daniela Fargione e Gloria Scarperia assistente al coordinamento.

2. Denominazione stagione 2011

CicloInVersoRoMagna è la denominazione preposta a sintesi degli intenti e nuovi corsi intrapresi con questa progettazione. Premesso quanto più volte ribadito intorno al lemma “ciclo” lo scorso anno, “InVerso”, oltre ad evidenziare l’asse portante poetico che si rinnova in seno all’iniziativa, vuole segnare letteralmente un percorso inverso, a partire dall’introduzione di tematiche storiche legate a mito e poesia che, nella fattispecie, sono state identificate nella romanità, per ripercorrere idealmente a ritroso una leggenda che s’identifica infine con la storia per avere un suo corso e una sua fine. Nondimeno s’identifica un’area geografica (Romagna) non vincolante ma portante nello snodo tra Via Emilia, Flaminia e Popilia-Annia nonché nella presenza, oltre al Po, delle sorgenti del Tevere. Un’area che, a partire dalla denominazione, riconduce la memoria alla grandezza di Roma, che qui diviene baluardo di un mondo in opposizione a quello barbarico. Una contrapposizione che permane idealmente, a tutt’oggi, a fronte dell’irrigidimento verso un appiattimento culturale, ove viene meno il ruolo dell’impero inteso quale punto di stratificazione e coesistenza di secoli di cultura e spiritualità. Un’idea dell’impero che, oltretutto, trova corrispondenze in sincretismi connaturati sia negli obiettivi che nelle attività progettuali.

3. Motivazioni

La poesia non è mai stata soltanto espressione di passioni individuali, ma anche di visioni e di principi condivisi da intere comunità, sino a rappresentare un retaggio culturale collettivo imprescindibile, radicato a sancire identità e origini, così come la bicicletta ha rappresentato un’ideale di civiltà contemporanea come mezzo di locomozione che, usando la sola energia umana, è in grado di triplicarla. Un mezzo, peraltro, popolare, prescindente da collocazioni sociali e che, oggigiorno, è assurto a simbolo di tutela e di rispetto ambientale. Poesia e bicicletta intese anche come aspetto dinamico-futurista che si coniuga alla tradizione e riconduce la poesia alla sua primigenia oralità. Per tali ragioni, la realizzazione di un evento che sintetizza queste due anime, solo apparentemente così lontane, rappresenta uno dei possibili modi per manifestare la chiara vocazione a un esercizio consapevole della civitas, nel doppio significato che la parola cives può avere, ovvero città e civiltà. Nesso, quest’ultimo, meglio sintetizzato nel tema insito in questa edizione per quanto già accennato nel precedente paragrafo.

4. Obiettivi

Promuovere una visione propositiva sull’esercizio e la frequentazione tanto della poesia quanto della bicicletta, come attività che avvicinano a se stessi, che favoriscono la conoscenza di sé, una riflessione sulle ragioni profonde di un proprio contributo ad un “sostenibile” modello di vita, individuale e collettivo, e quindi anche azione sul tessuto sociale, creando momenti di aggregazione pedagogici e propedeutici per rendere consapevoli del passato in relazione alle opportunità del futuro. Favorire contatti e scambi culturali tra persone e associazioni nell’ambito delle comunità locali attraversate, nella convinzione che le occasioni e gli incontri significativi possano segnare “virtuosamente” i percorsi di vita. Ridestare interesse ed interazione tra sport e cultura, con particolare evidenza alla poesia. Valorizzare il patrimonio artistico-culturale locale e l’indotto turistico dei luoghi attraversati. Si tratta di un evento volto soprattutto a condividere tradizioni, sia nella tangibilità del viaggio che negli incontri che verranno man mano sanciti lungo le tappe prefissate. Sono quindi previste soste in forma di eventi finalizzati a manifestare momenti di scambio in accordo alle singole esigenze locali e che, oltre alla poesia, comprendano le arti in un contesto più esteso, come pure la valorizzazione del territorio stesso, anche attraverso conferenze, eventi folcloristici e l’interazione con quant’altro già in atto sull’area di pertinenza. Un segmento che ci si ripropone di sviluppare più adeguatamente in questa edizione è quello della valorizzazione del patrimonio storico-culturale nella sua rievocazione orale. Infatti, nell’ambito delle tematiche accennate al paragrafo denominazione, insieme al tragitto ciclo-poetico si traccerà idealmente un percorso “inverso” che, dalla storia e relativa chiusura di un rispettivo “ciclo”, riconduca alla leggenda nell’archetipo che ne scaturisce.

5. Attività

Premesso che la domanda di poesia, intesa come possibilità d’incontro e dialogo in un autentico confronto del “sentire”, è sempre più omogenea ed incisiva, soprattutto grazie alla rete internet, e che, peraltro, si sta assistendo anche ad un riaffermarsi dell’oralità della poesia, la manifestazione s’impernierà perlopiù su letture poetiche. Reading pubblici intesi altresì come luoghi di appuntamento che scandiranno l’intero tour in ogni tappa che lo compone, così come fin qui accaduto nelle precedenti edizioni, attraverso il coinvolgimento di artisti locali che interverranno per l’occasione nella consolidata formula del festival itinerante, primo format italiano di cultura e bicicletta inaugurato in Sicilia nel 2008. Inoltre verranno introdotti, in accordo ad opportunità ed esigenze del percorso tracciato, ulteriori iniziative, come accennato nel precedente paragrafo inerente gli obiettivi del progetto. Una rassegna che vedrà, anche attraverso l’uso dei mezzi di comunicazione informatici, l’aggregazione di una considerevole compagine di autori ed addetti culturali. Alcuni di questi percorreranno il tragitto in bicicletta, altri li incontreranno nei luoghi prescelti per gli eventi. Altri ancora vi prenderanno parte con iniziative parallele gestite da terzi (associazioni, enti, etc.) seguendo parte o l’intero percorso autonomamente, ma condividendone strutturazione, appuntamenti e finalità, così come, nel caso della precedente CicloPoEtica, è avvenuto collaborando col Circolo dei Lettori di Torino. Sono previste, anche a tale scopo, alcune anteprime di presentazione del progetto da programmare nella fase di start up organizzativa. Fra le attività collaterali a tema saranno ben accette mostre e, in particolare, sarà prospettata la possibilità di esposizioni di biciclette d’arte e/o d’epoca da collocare in una delle tappe del percorso come uno dei momenti salienti dell’iniziativa, come pure sarà dato spazio all’opportunità d’invitare personalità del mondo sportivo del nostro recente passato.

6. Luoghi di svolgimento

Anche in questo caso il percorso si snoderà coinvolgendo un’area culturalmente eterogenea ma nondimeno strettamente vincolata da un corso storico che, in concomitanza con il 150° anniversario dell’indipendenza del nostro Paese, vuole essere di riferimento e supporto per una comune cognizione storico-culturale attraverso lo strumento ciclo-poetico. Tale riferimento verrà evidenziato attraverso un’azione performativa che, in questo contesto, farà ricorso a strumenti e simboli che restano attuali e fondativi dell’evento unitario celebrato durante l’anno. Con riferimento ai luoghi di svolgimento, nella successiva scelta attuativa progettuale si terrà conto del riscontro manifestato dalle amministrazione locali, come della compresenza e della contiguità di eventi assimilabili. Ma soprattutto si terranno in considerazione le esigenze e le richieste di natura promozionale avanzate dagli sponsor. Si privilegeranno spazi storici e istituzionali nonché importanti librerie, dando l’opportunità al pubblico di avvicinarsi emotivamente ed intellettualmente all’antichissimo, ma straordinariamente attuale modo di porgere i versi rappresentato dall’oralità. A seguito di quanto premesso e con riferimento alle tematiche inerenti la caratterizzazione del percorso, relativamente alle analisi e riscontri raccolti in fase di assestamento progettuale, vengono elencate soltanto una serie di possibili località indicative e non vincolanti lo sviluppo di un tragitto che, tendenzialmente, dal nord della Penisola dovrebbe ricondurre verso il sud dal versante adriatico. Padova e Ravenna sono alcuni tra i primi siti individuati sul versante nord orientale, mentre, sull’altro, compaiono Pavia, Cremona e Verona convergendo, attraverso Cesena, comunque su Rimini, in quanto crocevia delle principali arterie imperiali dell’area, per eventualmente proseguire sull’asse adriatico. A Ravenna pure s’intenderebbe dare particolare risalto, quale ultima capitale dell’impero in un percorso allegorico che, da Flavio Romolo Augusto, riconduca a presunte origini del mito della Caput Mundi, nei secoli sede pontificia di quella che fu l’ultima religione di stato dell’impero nonché capitale dello stato unitario dopo la breccia di Porta Pia, nodo e punto focale che tarda di quasi un decennio l’annessione di Roma al regno sabaudo. Una rosa di luoghi, quindi, sulla base della romanità ma anche delle tematiche portanti progettuali, ovvero bicicletta e poesia, punti ritenuti sempre d’interesse prioritario soprattutto se connessi a locali tradizioni come, ad esempio, è il caso Ferrara nel suo espletare una cultura ciclabile.

7. Periodo e durata

In accordo a quanto espresso nel precedente paragrafo, si prevede una durata di circa dieci giorni variabile ed estendibile relativamente alle opzioni praticabili sul territorio. Periodo che va a configurarsi sempre da inizio agosto in poi, così come accaduto nelle precedenti edizioni svolte.

8. Risorse umane

La responsabilità della direzione organizzativa e artistica dell’evento sarà assunta da Enrico Pietrangeli con Gloria Scarperia e Andrea Bisighin coadiuvati da altri eventuali soggetti che verranno individuati e preposti in accordo alle esigenze riscontrate. Anche in questa occasione altri poeti-ciclisti o artisti-ciclisti, di entrambi i sessi, potranno seguire l’iniziativa insieme ad altri poeti, artisti ed addetti culturali che si uniranno nelle rispettive città di residenza, dove avranno luogo eventi-sosta programmati. Saranno individuate collaborazioni mirate per il buon esito dell’iniziativa, anche attraverso mass media. Inoltre sarà attivato un ufficio stampa di coordinamento affiancato anche attraverso appositi spazi che s’ipotizza di ricreare con network o altro. Una collaborazione particolare sarà stabilita con i rappresentanti dei vari enti locali, associazioni, festival, rassegne e quant’altro, nell’intento di trovare accordi e reciprocità con eventuali iniziative già in corso lungo il percorso previsto della rassegna itinerante.

9. Curricula organizzazione

Enrico Pietrangeli, autore della raccolta di poesie Di amore, di morte, pubblicata in versione cartacea (Teseo editore – 2000) e in elettronica (Kult Virtual Press – 2002), collabora con giornali e riviste da diversi anni ed è giornalista pubblicista. Presente sulla scena romana della poesia sin dagli anni Ottanta, ha curato anche rassegne e spettacoli come “Poesia da Bruciare”, il “Sicilia Poetry Bike”, “CicloPoEtica 2010″ e “Nettuno: Fiera di Poesia 2010”. Attraverso la traduzione poetica, si è dedicato all’opera di alcuni autori poco conosciuti. Ha ripubblicato il suo romanzo d’esordio In un tempo andato con biglietto di ritorno (Proposte Editoriali – 2005) con una seconda edizione in elettronica (Kult Virtual Press – 2007) e un’ulteriore silloge poetica dal titolo Ad Istanbul, tra pubbliche intimità (Il Foglio – 2007).

Gloria Scarperia è laureata in Arti e Scienze dello Spettacolo indirizzo teatro, lavora alla biblioteca del dipartimento di Storia, Culture, Religioni presso l’Università di Roma La Sapienza. Ha collaborato nel 2004 al lavoro di sceneggiatura su Amleto a cura di Michele Cavallo. Nel 2005 ha completato il lavoro di sceneggiatura “la pista degli schiavi”. Nel 2009 ha collaborato con il teatro Abraxa agli allestimenti della Festa de’ Noantri e di ImproVVisi Urbani. Nel 2010 ha collaborato come assistente al coordinamento del progetto CicloPoEtica 2010.

Andrea Bisighin è nato a Legnago nel gennaio del 1971. Laureato in scienze politiche all’Università di Padova, collabora con la rivista Ruotalibera degli Amici della Bicicletta di Verona. Premiato nel 2000 ad Angiari (Verona) con il racconto per l’infanzia “Il Bruco e l’ortica” e, a Brugherio (Milano), premio Europa con il racconto ad “Occhi spenti”, nel 2010 ha pubblicato i seguenti racconti: “Forse”, ciclo-racconto nella raccolta IORACCONTO 3 Storie di città, e “All’ultimo minuto” nella raccolta Rac-corti, racconti per chi va di fretta. Inoltre è stato premiato lo scorso novembre al premio di poesie in vernacolo Grotte di Catullo di Sirmione con la ciclo-poesia “Vecia bicicleta”. Ha realizzato la silloge ciclo-poetica PEDALI di VERSI.

Eclap e-library for performings arts è il nuovo progetto innovativo e digitale delle arti e dello spettacolo voluto e finanziato da Bruxelles, dalla Commissione Europea.

Una biblioteca digitale interattiva online nella quale è possibile passare dai testi di Molière alla messinscena teatrale dello stesso Dario Fo (1), dalla scrittura al teatro e viceversa. Visionare materiale storico e video della storia del teatro e dello spettacolo fino alle più recenti performance teatrali e artistiche a livello internazionale. Discutere, partecipare, caricare contenuti.
Il progetto Eclap è stato presentato a Roma il 20 Ottobre all’Università la Sapienza, ospiti d’onore Dario Fo e Franca Rame, il cui archivio è presente all’interno del sito: “una possibilità di studiare il fatto teatrale scientificamente” afferma la Professoressa Valentina Valentini del centro Ateneo di Teatro La Sapienza “anche se il rapporto tra corpo vivo dell’attore e la sua riproducibilità tecnica non è stato mai buono, il progetto Eclap, permette al teatro di vivere una pluralità di esistenze come quella digitale”.
Venti i partnership al progetto, di tredici stati diversi. Un team europeo che lavora costantemente e ha fatto si che Eclap prendesse forma e vita. Un’altra equipe di studiosi e ricercatori capitanata dalla bravissima Maria Teresa Pizza cura l’archivio Fo-Rame.
“Anni fa fui invitata da Edoardo De Filippo presso quest’aula” ricorda Franca Rame, la quale sin da bambina aveva la passione di archiviare di mettere da parte tutto “anche le carte delle arance”, e così la sua straordinaria storia famigliare legata da antiche tradizioni a quel teatro di marionette e burattini risalenti al 1600 insieme a suo padre (Domenico Rame) attore da generazioni e a sua madre (Emilia Baldini) prima maestra e poi attrice, è arrivata a noi fino ad oggi con le sue carte, locandine, pupazzi, costumi, insieme a tutto quel mondo costruito negli anni con Dario Fo, grazie a questo amorevole e meticoloso lavoro della Rame di conservare memoria e storia della propria vita e della propria arte.
L’archivio Fo-Rame inoltre, all’interno della Biblioteca Digitale, presta un’attenzione particolare al mondo dei sordi muti con la possibilità che anche loro possano fruire al meglio di tutto il lavoro, come spiegato e illustrato dalla Dottoressa Pizza.
Una sfida importante quella di Eclap, che connette lingue, arti, corpi, storie passate e attuali, ne permette la fruizione in un mondo che viaggia sempre più veloce con tecnologie di volta in volta più innovative.
Un teatro storico e virtuale nel quale, studiosi, attori, studenti, appassionati, possono vivere in prima persona il fatto teatrale, arricchendolo e partecipando, e perché no, dice Maria Teresa Pizza “tra i presenti oggi all’evento, ci potrebbero essere i futuri protagonisti del team di Eclap”.
www.eclap.eu

(1) Programma della stagione 1989/1990 della Comédie Française di Parigi con le date delle rappresentazioni della farsa e della commedia “Medico volante” e “Medico per forza” di Molière per la regia di Dario Fo. Archivio Franca Rame Dario Fo www.francarame.it

In foto Franca Rame il 20 Ottobre all’Università degli Studi di Roma La Sapienza